


Za napuniti butan baklja upaljač , ispustite sav preostali zrak i plin iz spremnika, okrenite regulator plamena na najnižu postavku, čvrsto pritisnite mlaznicu kanistra butana u ventil za ponovno punjenje na dnu upaljača i ubrizgajte gorivo u kratkim naletima dok se spremnik ne napuni — obično uzimajući 5 do 10 sekundi . Ako se pravilno izvrši, pravilno punjenje vraća punu visinu plamena, eliminira prskanje i produljuje vijek trajanja vašeg upaljača za godine.
Preskakanje koraka - posebno pročišćavanja - je broj jedan razlog zašto ponovno napunjeni upaljači butan baklje rade slabije, proizvode slab ili žut plamen ili se ne uspijevaju potpuno zapaliti. Ovaj vodič detaljno prolazi kroz svaki korak, objašnjava zašto je svaki važan i pokriva rješavanje najčešćih problema s ponovnim punjenjem.
Pročišćavanjem se uklanja zarobljeni zrak i zaostali miješani plin iz spremnika goriva upaljača prije nego što dodate svježi butan — a to je korak koji većina ljudi preskače. Kada butanski upaljač ponestane goriva, zrak ulazi u spremnik tijekom normalne uporabe. Taj se zrak miješa s preostalim parama butana unutar spremnika, stvarajući razrijeđenu smjesu goriva i zraka koja sprječava da novi butan potpuno ispuni spremnik.
Ako ponovno punite bez pražnjenja, spremnik sadrži mješavinu zraka i butana, a ne čistog butana. Rezultat je upaljač koji se slabo pali, proizvodi slab ili nedosljedan plamen i ostaje bez goriva brže od očekivanog — ponekad 40 do 60% ranije nego pravilno očišćen i ponovno napunjen upaljač iste veličine spremnika.
Čišćenje traje manje od 30 sekundi i zahtijeva samo mali odvijač s ravnom glavom ili vrh olovke. To je jedina najutjecajnija promjena navika za svakoga tko redovito koristi a butan baklja upaljač .
Prikupljanje svega prije početka sprječava prekide srednje punjenje, što može uzrokovati ponovni ulazak zraka u spremnik. Pripremite sve sljedeće:
Slijedite ove korake redom svaki put kada napunite svoj butan upaljač za najbolje rezultate:
Spustite upaljač i pričekajte barem 5 do 10 minuta nakon zadnje uporabe prije ponovnog punjenja. Upaljač koji je radio zagrijava se - osobito upaljači s bakljama s produljenom izloženošću plamenu - a toplina uzrokuje prerano isparavanje novoubrizganog butana unutar spremnika, ostavljajući zračne praznine i smanjujući volumen punjenja. Sobna temperatura ispravan je početni uvjet za ponovno punjenje.
Pronađite vijak za podešavanje plamena na upaljaču - obično mali vijak s prorezom ili križnom glavom na dnu ili bočnoj strani tijela upaljača. Okrenite ga do kraja u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (prema znaku minus) kako biste ga postavili na minimum. To zatvara put protoka goriva što je više moguće, što smanjuje unutarnji tlak protiv kojeg punjenje mora raditi i pomaže butanu da učinkovitije uđe u spremnik. Nemojte preskočiti ovaj korak — dolijevanje s regulatorom na srednjoj ili visokoj postavci rasipa gorivo i usporava punjenje.
Okrenite upaljač naopako. Pronađite ventil za ponovno punjenje — mali mjedeni ventil ili ventil s gumenim vrhom u sredini baze upaljača, izgledom sličan ventilu gume. Pomoću vrha malog ravnog odvijača, vrha olovke ili namjenskog alata za depresiju, čvrsto pritisnite središnji klin ventila prema unutra i držite ga 2 do 3 sekunde . Čut ćete šištanje dok zaostali plin i zrak budu izbačeni. Otpustite i ponovite jednom ili dvaput dok se više ne čuje šištanje. Spremnik je sada prazan i spreman za prihvat svježeg butana.
Ovaj korak uvijek radite u prozračenom prostoru i držite upaljač podalje od lica. Izbačeni plin je para butana — zapaljiva i teža od zraka. Brzo se raspršuje na otvorenom, ali se nakuplja na razini poda u zatvorenom prostoru.
Stavite kanister za punjenje butana u hladnjak na 3 do 5 minuta prije upotrebe ili ga držite u ruci 30 sekundi da se malo ohladi ispod sobne temperature. Hladni butan ima veću gustoću i niži tlak pare, što znači da teče kao tekućina u spremnik učinkovitije nego da ulazi djelomično kao para. Ovaj jednostavan korak može povećati volumen punjenja za 10 do 20% u određenom ciklusu punjenja — osobito korisno za upaljače s većim spremnicima.
Većina spremnika za punjenje butana uključuje višestruke adaptere za mlaznice koji odgovaraju različitim veličinama lakših ventila. Odaberite adapter koji dobro pristaje u ventil za ponovno punjenje vašeg upaljača bez klimanja. Labavo pristajanje omogućuje butanu da curi oko mlaznice umjesto da uđe u spremnik — čut ćete glasno šištanje i vidjeti stvaranje leda na vrhu kanistera, s malo goriva koje zapravo ulazi u upaljač.
Držite upaljač naopako (baza okrenuta prema gore), a kanister s desnom stranom prema gore ispod njega, tako da su oba okrenuta u odnosu na normalnu upotrebu. Ovo poravnanje osigurava da tekući butan - a ne para - ulazi u spremnik upaljača. Butan se raslojava u spremniku s tekućinom na dnu i parama na vrhu, tako da preokretanje postavlja tekućinu na izlaz ventila.
Čvrsto pritisnite mlaznicu spremnika u ventil za ponovno punjenje upaljača i pritisnite je 3 do 5 sekundi . Otpustite 2 sekunde kako biste dopustili da se pritisak izjednači, zatim ponovite. Većina upaljača standardne veličine dostiže kapacitet u 2 do 4 punjenja . Znat ćete da je spremnik pun kada butan počne curiti oko ventila za ponovno punjenje — mala količina tekućeg butana vidljivo kaplje ili se smrzava na postolju upaljača. Odmah prestanite kada se to dogodi; prekomjerno punjenje uzrokuje curenje butana iz brtvi i može oštetiti unutarnji ventil.
Nemojte koristiti jedan kontinuirani dugi pritisak. Kontinuirano ubrizgavanje uzrokuje brzo hlađenje spremnika (butan je kriogen jer se širi), što privremeno povećava otpornost na pritisak i smanjuje učinkovitost punjenja. Kratki udari omogućuju izjednačavanje temperature između ubrizgavanja i rezultiraju potpunijim punjenjem.
Nakon dovršetka punjenja, postavite upaljač desnom stranom prema gore i pričekajte najmanje 2 minute — idealno 5 minuta — prije nego što ga pokušate zapaliti. Ovo razdoblje čekanja omogućuje butanu da se vrati na sobnu temperaturu i stabilizira u spremniku. Pokušaj paljenja odmah nakon ponovnog punjenja često rezultira izostankom plamena ili plamenom koji pršti jer je butan još uvijek dijelom u nestabilnom stanju hladne pare unutar spremnika. Ovo razdoblje čekanja jedan je od koraka koji se najčešće zanemaruje i objašnjava mnoge prijavljene neuspješne dopune.
Nakon razdoblja čekanja, okrenite vijak za podešavanje plamena u smjeru kazaljke na satu na željenu postavku visine plamena - obično jedna četvrtina do pola okretaja od minimuma za svakodnevnu upotrebu. Ispitajte upaljač s kratkim paljenjem. Ako je plamen stabilan i ispravne visine, ponovno punjenje je završeno. Ako je plamen slab ili neujednačen, pogledajte odjeljak za rješavanje problema u nastavku.
Čistoća butana izravno određuje koliko dugo će mlaz i ventil upaljača ostati u funkciji između čišćenja. Butan niske čistoće taloži ugljikovodike i ostatke propana unutar preciznih otvora upaljača, začepljujući mlaz i uzrokujući kvarove paljenja unutar tjedana ponovljene uporabe. Evo kako se mogu usporediti ocjene čistoće:
| Stupanj čistoće | Razina pročišćavanja | Sadržaj nečistoća | Najbolje za | Rizik od začepljenja | Uobičajena cijena (po 300 ml) |
| Standardno (1x) | Jednostruko profinjeno | Do 5% nečistoća | Samo jednokratni upaljači | Vrlo visoko | 3 – 5 dolara |
| Trostruko pročišćeno (3x) | Trostupanjska rafinacija | Manje od 1% nečistoća | Standardni upaljači | Umjereno | 5 – 9 dolara |
| 5x Profinjen | Petostupanjska rafinacija | Manje od 0,1% nečistoća | Kvalitetni upaljači, kulinarske baklje | Niska | 8 – 14 dolara |
| Ultra čist (7x) | Sedam ili više stupnjeva pročišćavanja | Samo u tragovima (manje od 0,01%) | Vrhunski upaljači, precizni instrumenti | Vrlo nisko | 12 – 20 dolara |
Tablica 1: Stupanj čistoće butanskog goriva u usporedbi s razinom pročišćavanja, sadržajem nečistoća, preporučenom vrstom upaljača, rizikom od začepljenja i približnom maloprodajnom cijenom po kanistru od 300 ml.
Za većinu butan baklja upaljačs — uključujući kulinarske svjetiljke, draguljarske svjetiljke i upaljače za cigare — 5x pročišćeni butan predstavlja najbolju vrijednost. Dovoljno je čist da zaštiti precizne mlaznice od začepljenja bez premijskog troška ultra-čistih razreda. Rezervirajte 7x ili više za precizne instrumente kao što su laboratorijske svjetiljke ili vrhunski kolektorski upaljači s vrlo finim mlaznicama.
Vrijeme gorenja po ponovnom punjenju značajno varira manjom veličinom spremnika, postavkom visine plamena i načinom korištenja. Donja tablica daje realne procjene za uobičajene lakše kategorije:
| Vrsta upaljača | Tipična veličina spremnika | Vrijeme gorenja po punjenju (niski plamen) | Vrijeme gorenja po punjenju (jaki plamen) | Punjenje po kanisteru od 300 ml |
| Džepni upaljač | 2 – 5 ml | 60 – 90 min | 20 – 35 min | 40 – 80 punjenja |
| Upaljač za cigarete | 5 – 12 ml | 45 – 75 min | 15 – 25 min | 15 – 35 punjenja |
| Kulinarska/kuhinjska svjetiljka | 80 – 200 ml | 90 – 180 min | 30 – 60 min | 1 – 3 punjenja |
| Draguljarska/zanatska baklja | 10 – 30 ml | 30 – 60 min | 10 – 20 min | 8 – 20 punjenja |
| Vanjska baklja / baklja za preživljavanje | 8 – 20 ml | 40 – 80 min | 15 – 30 min | 12 – 25 punjenja |
Tablica 2: Procijenjeno vrijeme gorenja po ponovnom punjenju i ponovno punjenje po spremniku od 300 ml za pet tipova uobičajenih butanskih upaljača pri postavkama slabog i jakog plamena.
Većina kvarova nakon ponovnog punjenja ima jedan od pet uzroka , a sve ih je moguće popraviti bez profesionalne usluge. Pregledajte ovaj popis prije nego zaključite da je upaljač oštećen:
Uzrok: Zrak je još uvijek prisutan u spremniku zbog nepotpunog čišćenja ili je upaljač upaljen prerano nakon ponovnog punjenja prije nego što se butan stabilizirao na sobnoj temperaturi.
rješenje: Ostavite upaljač da stoji neiskorišten 5 minuta. Ako je plamen još uvijek slab, ponovite korak pročišćavanja i ponovno napunite — ovaj put s 2 ili 3 potpuna ciklusa pročišćavanja prije dodavanja svježeg butana. Temeljito pročišćavanje uklanja preostalu razrijeđenu smjesu plina i zraka i omogućuje čistom butanu da napuni spremnik u sljedećem ciklusu.
Uzrok: Podešivač plamena je još uvijek postavljen na minimum od postupka ponovnog punjenja ili je mlaznica djelomično začepljena.
rješenje: Provjerite jeste li okrenuli vijak za podešavanje plamena u smjeru kazaljke na satu od njegove minimalne postavke. Ako upaljač i dalje ne proizvodi plamen, upotrijebite limenku komprimiranog zraka da kratko otpuhnete izravno u mlaznicu s udaljenosti od oko 5 cm. Time se uklanjaju prašina i sitni ostaci. Za dugotrajna začepljenja upotrijebite iglu za čišćenje mlazom (koja se često isporučuje s upaljačem) kako biste nježno očistili otvor mlaza — nikada ne koristite iglu ili metalni predmet veći od otvora mlaza, jer to povećava otvor i trajno oštećuje karakteristike plamena upaljača.
Uzrok: Upaljač je prepunjen ili je O-prsten ventila za ponovno punjenje istrošen ili oštećen.
rješenje: Za prelijevanje, držite upaljač naopako i kratko pritisnite ventil za ponovno punjenje kako biste otpustili višak tlaka dok curenje ne prestane. Za oštećeni O-prsten ventila, zamijenite O-prsten korištenjem lakšeg kompleta za popravak - oni su dostupni za većinu standardnih veličina ventila i koštaju manje od 3 USD. Napuknuti ili deformirani O-prsten ne može se stisnuti natrag u brtvu; mora se zamijeniti.
Uzrok: Butan je ubrizgan kao para, a ne kao tekućina jer spremnik ili upaljač nisu bili pravilno usmjereni ili je spremnik bio gotovo prazan.
rješenje: Tijekom punjenja upaljač uvijek držite okrenut naopako (bazom prema gore), a kanister također okrenut ispod njega. Ako je spremnik gotovo prazan, možda više ne sadrži dovoljno tekućeg butana i prenosit će se samo para — zamijenite spremnik. Ispravno izvršeno punjenje malog džepnog upaljača svjetiljke zahtijeva 3 do 5 sekundi of active injection dostići kapacitet; ako se upaljač čini punim za manje od 2 sekunde, u spremnik je vjerojatno ušla para, a ne tekućina.
Uzrok: Upaljač radi ispravno, ali plin ne dopire do mlaznice — ili je regulator potpuno zatvoren, uključena je sigurnosna brava ili začepljena mlaznica blokira protok plina.
rješenje: Provjerite je li sigurnosna brava (ako postoji) isključena i podesite regulator plamena za jednu četvrtinu okretaja iznad minimuma. Ako se protok plina potvrdi pritiskom tipke za paljenje i mirisom butana u mlazu (učinite to nakratko i nemojte nakupljati plin u blizini izvora paljenja), problem je u otvoru upaljača. Malim ravnim odvijačem malo zatvorite razmak između elektrode za paljenje i tijela mlaza — razmak bi trebao biti otprilike 2 do 3 mm . Preširok razmak proizvodi iskru koja ne dopire pouzdano do struje plina.
Butan je zapaljiv plin pod pritiskom — postupak ponovnog punjenja uključuje rukovanje kanisterom goriva pod tlakom i uređajem za paljenje u blizini. Ova pravila svaki put održavaju siguran proces:
Kako ću znati kada moj butan upaljač treba napuniti?
Najpouzdaniji pokazatelji su osjetno kraći plamen pri danoj postavci regulatora, plamen koji je žut ili narančast, a ne uobičajeno plav (što ukazuje na nepotpuno izgaranje zbog niskog tlaka goriva) i upaljač koji se pali, ali gasi unutar 1 do 2 sekunde. Neki upaljači imaju prozirni prozor za gorivo koji izravno pokazuje razinu butana — redovito provjeravajte ovaj prozor. Nemojte čekati da upaljač uopće ne proizvodi plamen, jer potpuno prazan unosi maksimalnu količinu zraka u spremnik i zahtijeva temeljitije pročišćavanje pri sljedećem punjenju.
Mogu li koristiti bilo koji spremnik butana za ponovno punjenje upaljača?
Možete koristiti bilo koji kanister butana koji ima ispravnu veličinu mlaznice kako bi odgovarao ventilu za ponovno punjenje vašeg upaljača, ali nije svaki butan jednako prikladan. Spremnici koji se prodaju za peći za kampiranje često sadrže mješavinu butana i propana optimiziranu za vanjske temperature — aditiv propana s vremenom oštećuje mlazove upaljača baklje. Uvijek koristite kanister posebno označen kao pročišćeni butan ili lakši butan s ocjenom čistoće od najmanje 3x ili 5x za upaljače. Gorivo za kampiranje i gorivo za upaljače nisu zamjenjivi za potrebe ponovnog punjenja.
Zašto se moj upaljač jako ohladi tijekom punjenja?
To je normalno i očekivano. Butan prelazi iz komprimirane tekućine u kanistru u atmosferski tlak unutar spremnika upaljača tijekom punjenja, a to širenje apsorbira toplinsku energiju iz okolnog metala - proces koji se naziva adijabatsko hlađenje. Tijelo upaljača može doseći niske temperature od -10 do -20 stupnjeva Celzijevih izvana tijekom i neposredno nakon punjenja. Zbog toga je važno razdoblje čekanja prije paljenja — upaljač i njegov sadržaj butana moraju se vratiti na sobnu temperaturu prije nego što se tlak goriva stabilizira i upaljač radi ispravno.
Koliko puta se butanski upaljač može napuniti prije nego što ga treba zamijeniti?
Kvalitetan butanski upaljač može se puniti stotinama puta tijekom radnog vijeka ako se pravilno održava. Ograničavajući čimbenici nisu sustav goriva već kremen (ako je primjenjiv), piezo element upaljača i O-prstenovi ventila. Kremeni su zamjenjivi i traju otprilike 1000 do 3000 paljenja. Piezo upaljač obično traje 10 000 do 30 000 paljenja. O-prstenove treba mijenjati svake 2 do 3 godine redovite uporabe ili kad god se pojave vidljive pukotine ili curenje goriva. S ovim komponentama servisiranim prema potrebi, dobro napravljen upaljač može pouzdano služiti desetljeće ili više.
Je li sigurno puniti butan upaljač u zatvorenom prostoru?
Da, pod uvjetom da je prostor dovoljno prozračen. Radite u blizini otvorenog prozora ili vrata, isključite sve izvore paljenja i brzo izvedite postupak. Korak pročišćavanja oslobađa najveću količinu butanske pare — učinite to u jednom usmjerenom ispuštanju, a ne u više malih kako biste smanjili vrijeme nakupljanja pare. U tipičnoj kuhinji ili radionici s otvorenim prozorom, butan koji se oslobodi tijekom standardnog punjenja upaljača sigurno se rasprši unutar 1 do 2 minute. Nikada nemojte puniti u malom zatvorenom prostoru kao što je kupaonica ili unutrašnjost automobila gdje se para može nakupiti do zapaljivih koncentracija.
Zašto moj upaljač proizvodi žuti plamen umjesto plavog nakon ponovnog punjenja?
Žuti ili narančasti plamen iz upaljača ukazuje na nepotpuno izgaranje - ili prebogata smjesa goriva (previše goriva u odnosu na zrak) ili zagađeno gorivo. Najčešći uzroci nakon ponovnog punjenja su zaostali zrak u spremniku koji razrjeđuje tlak butana, butan niske čistoće koji ostavlja naslage izgaranja u mlazu ili otvor za dovod zraka koji je djelomično začepljen. Provjerite je li otvor za dovod zraka (mala rupa ili utor na kućištu upaljača blizu mlaza) čist od dlačica i krhotina. Ako je plamen još uvijek žut nakon pročišćavanja dovoda, ponovite cijeli ciklus pročišćavanja i ponovnog punjenja koristeći butan više čistoće.
Ključ za van
znajući kako napuniti butan upaljač ispravno traje manje od 5 minuta, ali čini značajnu razliku u lakšoj izvedbi i dugovječnosti. Tri koraka koja su najvažnija su: potpuno pročišćavanje prije svakog ponovnog punjenja, korištenje rafiniranog butana visoke čistoće i čekanje najmanje 2 minute nakon punjenja prije paljenja. Dosljedno ih se pridržavajte, održavajte mlaznicu čistom i kvalitetan butanski upaljač pružit će pouzdan rad kroz stotine ciklusa punjenja i mnogo godina korištenja.